ACTUALITES BRETONNES -

Des cours de breton sont dispensés à la médiathèque de Sainte-Anne-d’Auray le mardi. Une première.

En fin d’année, ils seront capables de faire des phrases pour exprimer tout cela à l’oral et à l’écrit.

C’est une grande première à la médiathèque de Sainte-Anne-d’Auray. Sous l’égide de l’Académie de musique et d’arts sacrés, il est désormais possible de s’initier à la langue bretonne. Mardi, onze personnes se sont ainsi retrouvées, à la salle De Ségur pour le premier cours pour débutant, dispensé par l’association Kerlenn Sten Kidna. Les apprentis bretonnants, sous forme de courts dialogues, se présentent, se saluent, dévoilent leurs hobbies ou encore apprennent à dire le temps qu’il fait.

Se réapproprier une langue

L’oral se travaille en parlant mais aussi en écoutant, en jouant, parfois en chantant. Ils travaillent la lecture et l’écriture à partir de textes simples. Si certains sont curieux de connaître le breton, d’autres veulent se réapproprier une langue entendue dans leur entourage. Il peut s’agir de ceux qui travaillent auprès d’enfants en classe bilingue breton-français, des gens au contact de personnes âgées bretonnantes et des musiciens voulant comprendre les paroles des textes qu’ils jouent, qu’ils soient profanes ou religieux.

Pratique

Cours de breton, le mardi soir de 18 h 30 à 20 h 30 à la médiathèque de Sainte-Anne-d’Auray. Information au 02 97 29 16 58 ou par mail à ksk@ksk.bzh ou en venant directement à la médiathèque avant le 1er octobre 2024.

…

L’association Kerlenn Sten Kidna d’Auray dispense des cours de breton pour tous, débutants ou confirmés. Elle propose des balades, des stages et même des visites en breton comme le 26 septembre au musée de la Cohue à Vannes.

Nolwenn Tatard et Patrick Dréan assurent l’accueil et l’enseignement du breton.

L’association Kerlenn Sten Kidna reprend ses animations et notamment ses cours de breton pour tous, débutants ou confirmés. L’enseignement, organisé sur 30 semaines pour tous les niveaux répertoriés dans le cadre européen des langues vivantes (A1, B1, B2, C1 et C2), est dispensé à raison d’une heure par semaine pour les apprenants en ligne et d’une heure trente pour ceux en présentiel dans les locaux de l’association. Par leurs horaires les premiers sont adaptés pour les personnes géographiquement éloignées ou indisponibles en soirée. D’autres façons plus immersives d’apprendre le breton et d’échanger dans la langue sont proposées avec les balades et la participation à deux journées de stage, une en hiver et l’autre au printemps. Leurs dates sont indiquées sur le site et la participation exige une inscription anticipée d’une semaine.

Visite en Breton du musée de la Cohue à Vannes

Plus proche une visite guidée en breton du musée de la Cohue à Vannes se déroulera samedi 28 septembre de 14 h à 15 h. Une participation de 5 € et une inscription avant le 26 septembre sont demandées. Nouveauté de l’année qui commence l’organisation de jeux de société se fera de façon bimensuelle le mardi de 20 h à 22 h à partir du 24 octobre. L’adhésion à Kerlenn Sten Kidna donne accès gratuitement à l’ensemble des collections de la médiathèque de Brec’h riche d’un fonds en breton mais aussi en français sur le domaine breton. Ces documents sont accessibles sur le réseau des médiathèques d’Aqta.